Earlier quoted context omitted.
Apple lists a few limitations for APFS, one being: "Filenames are currently case-sensitive only." My thought: hey, that is a feature!
HFS+ can be configured to be both case-sensitive and not (the default). So in that sense it's a regression.
I'd be very interested to know if they run case-sensitive by default are not in the final release.