Earlier quoted context omitted.
How about the cost of your life ? If the house resists the earthquake and you are inside it, you don't die.
Building to protect occupants and building to make the structure salvageable afterwards may be two different goals. Think crumple zones in cars.
Cars being on the move, makes that distinction much much more relevant