Earlier quoted context omitted.
> One can kill people the other not. No, that's not correct. Whether it can kill people or not is orthogonal to whether it's a true physical recall of the car or a software update.
It is the terminology that exists in US automotive regulations (what little there effectively are). A "recall" is just a public record that a safety-related defect existed, the products impacted and what the manufacturer performed in terms of a corrective action. Additionally, I believe that the possibility exists that Tesla must update the vehicle software at a service center due to configuration issues. Only a smal…
https://www.nhtsa.gov/sites/nhtsa.gov/files/documents/14218-...
https://www.law.cornell.edu/cfr/text/49/573.6
(Except for tires.)