Earlier quoted context omitted.
Would turning one off be murder? Or does that only apply to deletion?
If people could be turned off and back on without harming them (beyond the downtime) doing so without consent would be a very different crime than murder.
At some point Picard in Star Trek says to an alien "We're not qualified to be your judges. We have no law to fit your crime".
Turning off a person for a while and then turning them back on? We don't even have a law to fit your crime... but we should and it's probably quite similar to murder.