Earlier quoted context omitted.
I agree with your sentiment in general, but this is telling a dumbass where to go. Its not a hard argument to win. Md5 here is fine, its not a security check.
As a technical choice, that's true. So the argument shouldn't be hard to win, assuming you're dealing with reasonable people, who are also answering to reasonable people. Those people (e.g. the leadership) also need to care enough about that detail to just not dismiss your argument because making the change is not a problem for them. And they need to not be so security-oriented (in a naive way) as to consider a "safe…
If you're working with irrational people you're going to have to do irrational things, but that's kind of a given isn't it? We don't really need to discuss that.