Earlier quoted context omitted.
I kind of understand why the graphics were redone for Exile III, since there was a need to add a lot of aboveground tiles, and also cave tiles were needed for caves that were not Exile proper but just troglodyte dens or whatever. But the gray cave floor never felt as alien to me as what Exile is supposed to be. It bothered me less in Exile III since you spend so little time there, but it was weird backported, as you…
There are fan ports that run BoE on modern computers. Or, if you're on Linux, it runs well on WINE. (Are you... the Djur? ;) )
(Guilty as charged, I'm afraid! Been a long time.)