Earlier quoted context omitted.
They recently changed something - if you follow a link to an image it now loads their page containing the image, and not just the actual file Presumably this was done to show ads on the page
I've seen them do this in some capacity for like a decade
Possibly they did different things for different IP blocks?