Earlier quoted context omitted.
Exactly - blocking it just brought it to the front page.
You're assuming Twitter's intent is to bury the story. Their intent is to not be involved or liable.
One of my takes is that Twitter leadership is completely incompetent. Facebook didn't censor the story completely, Twitter did. Twitter is arguably one of the most valuable (if not the most valuable) platforms for news in the entire world...yet they can barely make any money. This isn't the first time Twitter has massively botched something so simple. It really comes down to a detached CEO, and incompetent leadership.