The deterioration was real and annoying, and shines a light on the problematic lack of transparency of what exactly is going on behind the scenes and the somewhat arbitrary token-cost based billing - too many factors at play, if you wanted to trace that as a user you can just do the work yourself instead.
The fact that waiting for a long time before resuming a convo incurs additional cost and lag seemed clear to me from having worked with LLM APIs directly, but it might be important to make this more obvious in the TUI.