It represents the company effectively forgetting about it as as a product line, but leveraging the latest chips to keep them selling, even in small quantities.
If they truly invested any amount into updating these things, they would reflect the many lessons learned from the 1.0 product. To have a 2.0's form be 1:1 with the 1.0 is lazy at best.