Earlier quoted context omitted.
Raises the question though, why is the lawyer talking to you in the first place, and not your manager?
A lot of times, they do. But where I'm at, lawyers have the last say for some reason. A good example is our sub/sister companies. Our lawyers told us that we needed separate physical servers for their fucking VMs and IAM. We have a fucking data center and they wanted us to buy new hardware. We fought and tried to explain that what they were asking didn't even make sense, all of our data and IAM is already under the s…
Also keep in mind that if you go court, the judge will be in his 70s as well so is likely to interpret things the same way your lawyers do.