Earlier quoted context omitted.
The cable must necessarily be third-party from the perspective of the GPU or from the perspective of the power supply. If it's built to the expected tolerance, it should work.
Except when the "expected tolerance" is unreasonable. Even if the connectors and wires are to spec, the design leaves next to no margin for play. You need that margin to account for reality : Handling by casual end-users rather than trained professionals, the ambient temperature of the average room or office, dirt and grime that might get lodged and go unnoticed, wonky supply/draw of power, and more. Running 8.3A thr…
Standard requires these connectors to handle 9.5A per pin (9.5 A × 12 V × 6 pin = 684 W).
A detailed explanation of this mess: https://www.youtube.com/watch?v=kb5YzMoVQyw