Earlier quoted context omitted.
This isn't true. The Gore-Tex layer isn't damaged like this. You're referring to the DNW coating, and there's no reason this can't be a waxed layer like old-school rain jackets. In fact a lot of companies started offering wax based DNW coatings in the name of environmental responsibility. The actual "Gore-Tex" layer, now no longer under patent and produced by many under names such as Dermizax, H2No, Sympatex and many…
A search says more than a 1000 words - and so do the countless questions it produces on just the problem of delamination. https://duckduckgo.com/?q=gore-tex+delamination It might work fine for a weekend hike but the stuff does not hold up to repeated strain. Eventually it'll start to delaminate at the shoulders due to wear from backpack straps, cuffs and other exposed spots. This 'eventually' will depend on what you'…
But I replace my gear when needed anyway and recycle it. I do hike, but not very far from the civilized world. And previously I lived in a place where it rains every day in winter (western Ireland) so good breathing raingear is really a must have.