Earlier quoted context omitted.
> I really want to easily switch to the previous window, not the previous app. Command + backtick doesn't work either. It doesn't switch to the previous window. It switches to the previous window "in the same app" which is not actually the previous window as that could be from another app. I really can't figure out what your issue is after reading this several times. If the last active window was a different app, you…
I’m not sure why I should be thinking about whether my last active window was in the same or different app. In windows it doesn’t matter whether I switched from a Chrome window to a Firefox window or from one Firefox window to another one. The cognitive load is way less. Also, CMD+’ is way more ergonomically inconvenient to hit.
> Also, CMD+’ is way more ergonomically inconvenient to hit.
What fingers are you using for Cmd+tab if that's comfortable but not Cmd+`? It's exactly 1 key above tab.