Earlier quoted context omitted.
« make it a 4-way stop » You may be unaware, but 4-way stop signs are very uncommon outside of the US. In fact, in the UK they have always been formally prohibited by the Department for Transport in 2002. As a European driver, I discovered the existence of 4-way stop signs when I moved to the US, and I have always found them dangerous in a counter intuitive way: drivers are so used to 4-way stop intersections, that t…
The other thing about 4-way stop intersections in the US is that the right-of-way rules when two vehicles arrive at the intersection at the same time is not quite what one would expect. That is, the vehicle to the right has the right of way. If the intersection was controlled by a roundabout, then the vehicle to the left would have the right of way.
https://en.wikipedia.org/wiki/All-way_stop#Operation
In general it works fairly well even in areas notorious for bad driving (although sometimes people steal a turn, I've never seen someone blow right through one, even late at night).
Roundabouts are different. It's a one-way street that goes in a counter-clockwise circle, so naturally you if you are joining (effectively taking a right turn onto it) you must yield to traffic already on the roadway (that would be traffic coming from your left) as you would when turning right onto any street. Once you are on it, you now have right of way.
4-way stops are more deterministic, whereas traffic can get "starved" trying to enter a roundabout. However, you always must stop at a 4-way (even if it's a rolling stop), whereas you can blast through a roundabout if there's no-one to yield to.