Limits? AFAIK Apple doesn't support daisychaining via Displayport at all . Just Thunderbolt. There are no Apple displays that support daisychaining via Displayport either, so this whole notion that Apple actively sabotages 3rd party DP displays is nonsense. Now, one might argue that you would want them support this because it's technically feasible with the current hardware (I have no idea), but there might be a ton…
I'm not a huge fan of Apple, but I have to agree with you. Windows doesn't (yet[1]) have a built-in SSH client or server, even though OS X and Linux do. Should I sue Microsoft because it doesn't do one specific thing in software, even though the hardware allows it if I install another OS? [1] http://arstechnica.com/information-technology/2015/06/micros...
How exactly does one freely and easily add (reasonably expected) functionality to OS X? Due to how much escalation was required, even Apple themselves thought it should work.