Earlier quoted context omitted.
I have to imagine that this is for some sort of internal bureaucratic reason. I don't see who is in a position to even want to stop this talk - almost certainly not the Tor project itself. The mundane (and thus most likely) answer is that the CMU lawyers wanted to pull it either because they want to sort out some sort of intellectual property first, or they're worried about some sort of liability.
I don't see who is in a position to even want to stop this talk A government agency that wants to stay a step ahead of the competition or of its targets?
Generally when you see some outside force trying to suppress security research and the presentation thereof, it comes from the companies who will actually have to fix the problems and deal with support calls (or companies who feel that security through obscurity is sufficient and are hoping to somehow suppress the information from ever getting out). In this case, that would be maybe the Tor Project, but they generally are very receptive to this kind of thing.