It would be nice if the site published instructions on submitting these requests yourself.
On a related note, I'd love to know: 1. How does one typically file a motion with the FISA court, given that they don't have a website or any public contact information that I can find? 2. What's the probability of these "quash" requests even being considered, given that nobody other than the USG is technically party to the case?