Earlier quoted context omitted.
JIRA is pretty sweet to keep things in order. Really? I use and love BitBucket, but the last 2 places I worked at used JIRA and it was the worst project management tool I've ever used. I'm sure someone will say they didn't configure it right or educate the devs or something. Seriously though, it was pushed down from upper management in both cases and it was a terrible experience. Then they thought Greenhopper would f…
I think one of the big issues with JIRA is that it's configurable enough to be a project management tool. It's a really great issue tracker (IMO), and I think when you aim to use it as more than that (involve proper releases, milestones, scheduling/time-tracking, etc.), all of a sudden you get into the areas where the configuration and education issues that you mentioned become apparent. Project management software i…
Github issues - bare bone basics, but I hear they're working on improving it. You cannot currently run something like a Kanban board off of GH issues without outside assistance.
For simplicity, boards like Trello and AgileZen are, IMHO, in the lead.
I have a billion opinions about JIRA in general, but I doubt anyone is interested besides Atlassian. ;)