Is it just me or is "Compression Ratio" a poor label for the graph in that article? Normally, when one uses "Compression Ratio", it is the opposite of those numbers, i.e. EXT3 storage would be 1:1, ZFS-LZJB would be 2:1 (not 0.5), and ZFS-gzip would be 3.33:1 (not 0.3). It's a small thing I know but it turns convention on its head in its current form. A better label would be perhaps "Storage Size Ratio".
But it's downright misleading to show the vertical axis from something other than 0.0 to 1.0 when comparing ratios. They start it at 0.2. In reality, LZJB is saving 50% of the space whereas gzip saves 70%. But a naive glance at the graph implies gzip look roughly 3 times smaller/better than LZJB.
Classic "How to Lie with Statistics" stuff.* I would have expected better from an "analytics" database.
* Not saying they intend to lie here but it's representative of the classic text https://en.wikipedia.org/wiki/How_to_Lie_with_Statistics