Multi-agent tools need more than a visual dashboard