Earlier quoted context omitted.
The function of sleep in animals is largely obscure. One thing we do know for certain is that it is necessary, it is needed in "dumb" animals as well as in you and I. If an animal can't sleep it will eventually die. I don't think that applies to the activity described in the OP. Does their LLM "die" if it can't perform the function described?
I don't think it's necessarily correct to think of sleep in terms of "it is necessary for animals or they will die". It might be more useful to think of it as "it was so useful that animals who slept outcompeted all the animals who didn't". Meaning: it might just provide a big advantage. I don't want to overextend and assume that any advantage extends to LLMs. That rest-and-recuperate advantage might also extend to L…
You're talking about different things: biological necessity and evolutionary benefit.
You can find out about the former by preventing an animal from sleeping (but otherwise provide all other needed things), and seeing if it will eventually die.