Earlier quoted context omitted.
Sounds plausible at least, but I think the question isn't necessarily making a valid assumption. Why do men have to have nipples? Why is our retina installed backwards? Why do sinuses drain upwards? It's just a path evolution took, it doesn't jump to some optimal design.
Asking “why” questions about our body / evolution often (not always) gives informative answers. As in the example you gave: https://www.scientificamerican.com/article/the-purpose-of-ou...
(Scientific American is throwing up a paywall even though they're only republishing https://theconversation.com/look-your-eyes-are-wired-backwar... At least they link to the original.)