These are the kinds of articles that give science a bad name, and that make people anti-science.
You might as well try to claim hot tea doesn't help you get to sleep, or reading before bed doesn't, or whatever else you do to wind down.
I personally don't care if some narrow hypothesis about blue light and melanopsin is false. I know that low, warm, amber-tinted light in the evening slows me down in a way that low, cold, blue-tinted light does not. That's why I use different, warmer lamps at night with dimmers, and keep my devices on Night Shift and lower brightness. It works for me, and seems to mimic the lighting conditions we evolved with -- strong blue light around noon, weaker warmer light at sunset, weakest warmest light from the fire until we go to sleep. Maybe it doesn't work for everybody. That's fine. But it certainly does for me.
And maybe it's not modulated by melanopsin. Or maybe it's not about blue light, but rather the overall correlated color temperature (CCT), e.g. 2100K instead of 5700K. Who knows.
But this type of article is bad science writing. It shows why one hypothesis as to why a warmer color temperature would result in one other physiological change isn't supported. That doesn't mean "blue light filters don't work" as a universal statement. It's hubris on the part of the author to assume that this one hypothesis is the only potential mechanism by which warmer light might help with sleep.
And it's this kind of science writing that turns people off to science. I know, through lots of trial and error and experimentation, that warm light helps me fall asleep. And here comes some "AI researcher and neurotechnologist" trying to tell me I'm wrong? He says it's "aggravating" that people are "actually using Night Shift". I say it's aggravating when people like him make the elemental mistake that showing one biological mechanism doesn't have an effect, means no other mechanisms can either.