Earlier quoted context omitted.
I can never edit Wikipedia when I have private relay enabled unfortunately :(
Well yes, the entire point of a private relay is to make it impossible for websites to be able to distinguish between you and a spammer. There are exceptions to this policy, but you generally need to have a really good pre-existing reputation to qualify https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IP_block_exemption
I mean, I am logged in, I feel like that is pretty strong signal of who I am