Earlier quoted context omitted.
Could you please drop names/links to the magic sauce if there's anything more than the names mentioned? I need to open ssh myself and for now I decided on tunnelling over http/3 terminated somewhere in aws/gcp/cf, but maybe your method is better.
Just use Amnezia VPN - it can masquerade as https.
Besides, where's fun in it :)