1) Demand for mailing of common letters and documents has dramatically decreased, so it makes sense to defund the mail system. Economies of scale also suffer, further compounding inefficiency
2) In the times of the Pony Express it was probably ok to accept the death of a few riders here and there. Labor standards and thus costs are a major factor in this segment, and they have risen a lot