Earlier quoted context omitted.
Honestly, most of the problems I have with Claude Code are frontend problems, so this wouldn't surprise me. I wonder if it's possible to make an alternative CLI frontend to it.
Crystal is one I know of: https://github.com/stravu/crystal
This doesn't appear to be an alternate CLI frontend. Looks nice, though.