The expectation that a practicing CS graduate, even with a master's degree, should be able to read, understand, and apply in their work research articles published in academic journals is not very meaningful.
Not because they are not capable people, but because research articles these days are highly specialized, building upon specialized fields, language, etc.
We don't expect mechanical engineers read latest research on fluid mechanics, say, making use of Navier-Stokes equations. I am a mechanical engineer with a graduate degree in another field and I would be immediately lost if I tried to read such an article. So why do we expect this from software engineers?