Earlier quoted context omitted.
This cynicism is several years out of date. The current dominant toolchain has been very stable for years now, and is much better than the mess of Webpack/Rollup/Brunch/Grunt/Gulp/Bower/Browserify/Parcel/Snowpack/Turbopack/Babel/etc/etc. The only problem is that NOW there are too many separate different tools that aren't bundlers, so in addition to Vite one also has to configure Prettier, Eslint, Vitest, Typescript,…
I'm not even a JS dev, I support the CI pipelines and Docker images and whatnot. It's something else every week. When I get it to work eventually, it's brittle as hell. I just want the madness to stop. I don't even care any more.
Didn't have to touch the webpack stuff either. Perhaps the issues you're having are due to something else?