For the 800 names that were missing declension data in the database, it seems like the most straightforward thing to do would be to assign their declensions by hand. It shouldn't take a native speaker more than a couple of hours (if some name they haven't seen before is ambiguous, then whatever they guess at least won't sound obviously wrong to other native speakers). Alternatively, very cheap to ask an LLM to do it.…
Compressing Icelandic name declension patterns into a 3.27 kB trie
41–50 of 86 posts
Re: Compressing Icelandic name declension patterns into a 3.27 kB trie
#42Re: Compressing Icelandic name declension patterns into a 3.27 kB trie
#43 const suffixes = [",,,", "a,u,u,u", ",,i,s", ",,,s", "i,a,a,a", ...];
and then use the index of this list in the var serializedInput = "{e:{n:{ein:0_r: ...Re: Compressing Icelandic name declension patterns into a 3.27 kB trie
#44I remember that when I was first learning Spanish in high school, I found a piece of (Windows) software that pelted you with a series of pairs of an infinitive and a tense, and you had to conjugate the infinitive accordingly. (Spanish conjugation typically changes the end of the word; irregular verbs tend to involve stem changes). It was fantastic practice and really ingrained the rules; I became a whiz at it. When I…
Re: Compressing Icelandic name declension patterns into a 3.27 kB trie
#45No idea if Rails copes with this automatically, but it feels like the sort of magic it’s historically been really good at. I remember reading the source code for `pluralise` and finding that someone had encoded the pluralisation rules including irregular cases for Welsh.
Re: Compressing Icelandic name declension patterns into a 3.27 kB trie
#46Re: Compressing Icelandic name declension patterns into a 3.27 kB trie
#47Re: Compressing Icelandic name declension patterns into a 3.27 kB trie
#48An interesting article but I was surprised there was no discussion about what humans do to address this problem?
Re: Compressing Icelandic name declension patterns into a 3.27 kB trie
#49For the 800 names that were missing declension data in the database, it seems like the most straightforward thing to do would be to assign their declensions by hand. It shouldn't take a native speaker more than a couple of hours (if some name they haven't seen before is ambiguous, then whatever they guess at least won't sound obviously wrong to other native speakers). Alternatively, very cheap to ask an LLM to do it.…
I see no reason that an LLM should be better at guessing than a trie (unless the actual example was in its training data, in which case a web search would be more appropriate).
Re: Compressing Icelandic name declension patterns into a 3.27 kB trie
#50Earlier quoted context omitted.
Software sold today does not require maintenance. Software to work in the future requires maintenance. I am not buying future software. I am buying today software. Increasingly I am not buying software at all.
Even ignoring security, bug fixes, new features, etc it is also not fair that you can get value from the app every month, but the developer doesn't get to capture a reward for any of this value. Having people pay monthly for value they get monthly seems reasonable.
The manufacturer/builder gets paid once, and you get value monthly.