Earlier quoted context omitted.
The category error is in thinking that BB(748) is in fact, a number. It's merely a mathematical concept.
No, that's one of the freakiest things about things like the Busy Beaver function. There is an exact integer that BB(748) defines. You can add one to it and then it would no longer be that number anymore. If you are refering to the idea that nothing that can't exist in the real universe "really exists", then the "Busy Beaver" portion of that idea is extraneous, as 100% of integers can't exist in the real universe, an…
Every sentence ever spoken and every view ever looked at is also a number. It's not a freaky thing about "things like" busy beaver, it's a freaky thing about the concept of information.
But even though everything is a number, saying "it's crazy that a number can be X" is usually someone making a mistake, using the everyday concept of numbers in their head. If you replace "a number" with "some text and code and data", people wouldn't say it's surprising that "some text and code and data" can be unprovable in ZFC.
Technically a photograph is a number, but primarily it's something else. BB(748) is the same, technically a number but primarily it's a series of detailed computer calculations.