I liked this, but I feel like it glosses over a significant dynamic that discolors both sides of the mono/poly split, which is "people not living the life they want".
Not that it's literally "coercive" -- they're not being forced to be in that relationship in any real sense. But the dynamic I often observe (well, infer from observations) is that a person would really like to monogamous or polyamorous (or a different kind of polyamorous---just, they want to be in a different status) but feels they aren't allowed to assert what they want from their partner(s), and a result is being somewhat "degraded" by the status of their relationship. They may even believe they are happy with everything, because it's the best thing they can feel they can get, but often (I suspect) there's an arrangement they would be much happier with, if they could bring themselves to insist on it.
After all a person ought to aspire to be physically and emotionally secure enough to assert what they need from their partners, even if that risks the partner leaving them, and they ought to be able to find partnerships in which their partner respects them enough to compromise or negotiate if it is something they truly need.
But I suspect a lot of people aren't there, and being mono/poly is often a "workaround": if you don't believe you can fully assert the relationship you want, sometimes you can get half of it by becoming monogamous/polyamorous instead even if it's not truly your preference. And maybe that lets you avoid the issue, sometimes for years. But it's never as as good as being able to get what you truly want.
(Occasionally I mention this vibe to people and they react negatively---"who are you to question other people's decisions?", they say. And at one level they're right, because yes, everyone out there is pretty much day-to-day making the best decision they can see to make for themselves, so if they're coping with their world by being in a certain kind of relationship, it's not really our place to doubt them.
But on the other hand, you can sense when someone is not living their best life, whether it be living the relationship they want or having the job / friends / beliefs / sexuality / gender that they want. You can't be sure, but these things do show a bit through cracks in the way that people talk and act. So I think it's fair to observe this phenomenon and speculate about it, so long as you never push anyone to "admit" to it, or to change before they're ready.)