Earlier quoted context omitted.
I believe the technical term for this is "Oops.".
"Oops, an inadvertent unavoidable accident meant we broke the functionality we didn't want but were forced to add!"
No matter what you think about the regulation, it's obvious Apple cannot in any way be allowed to win that one now.
At least in the common charger case it was an industry agreement not a law and they did it when the regulation came, this time it's much more serious.