I'd love to get some feedback on this, because I'm not sure I've hit the original goal of this article. For a long time, the topics of just intonation, harmonic lattices, and of their relationship with temperaments were difficult for me to understand, despite reading the theory on them. It's not until I applied the concepts that could say I understood them. I tried writing the "missing article" that would have given…
IMO music is all about the balance of the harmonic/expected and dissonant/unexpected at various timescales. The experience of Just Intonation is interesting because at first it sounds wrong due to us expecting 12TET but once you recalibrate your expectations it sounds more pure and harmonic, like how choirs or string quartets slip into simpler ratios instead of sticking exactly to 12TET.
I think with some more context/succinct summary at the beginning (which is REALLY HARD to write about for a general audience) the rest of the article would be more clear for people not steeped in music theory. A way I simplify it for others is by framing it all as simple ratios vs more complicated ratios, and how harmony is a kind of alchemy in mixing those ratios together in the right amounts.