Are there any well respect physicists or research groups independent of Wolfram's group who are taking this seriously or collaborating with Wolfram Physics project? I would expect something like "an here is Max Planck Institute for Physics collaborating with Wolfram Physics research project on ...". Or something of that nature. At least after all these years.
Yes, Jonathan Gorard is a Wolfram Physics alumni https://x.com/getjonwithit
I think the comment you replied to is asking for groups or individuals of note and independent but working with Wolfram on the merits of his/their research. Your link didn't shed more light I think.