Let's see: maybe try writing sentences that starts with "I wish I could".
To add to this, you must try to do something beyond being a software engineer to encounter more low hanging fruit. Most of the easy “I wish I could” problems that are directly related to what a typical software engineer does on a day to day basis are indeed well solved, because that’s the lowest of the low hanging fruit. Even going to mechanical engineering, chemical engineering, whatever, you’d immediately be like “…
How many ways are there to wash a car and when should you pick which?