Earlier quoted context omitted.
Can GANs prevent the ">10 fingers" problem?
The >10 fingers problem should be solved via higher quality data or conditioning rather than a better model architecture.
you do not draw an individual with anomalous hands because you have an ontological model in which "humans normally have five fingers per hand".
Knowing "how the world works" is the appropriate source for subsequent expression of a representation.
Somewhere in the architecture a world model should be formed.