Two of my favorites of this genre are "Ikea Furniture or Metal Band" and "Drug or Pokemon". I did terribly at the first one since I don't know enough metal I guess, but I aced the latter, despite realizing that "Remoraid" actually does sound more like some sort of join pain cream or something than a pokemon.
Let's not forget one of the first in the genre - "Programming Language Inventor or Serial Killer" https://vole.wtf/coder-serial-killer-quiz/
There are a few articles about it but the actual quiz doesn't seem to be up anymore.