Atari isn't a classic gaming name; it's the latest in a line of pretenders (4th?) Who have bought the name at auction.
That makes the name Atari a classic gaming name. You’re ignoring the actual headline to try to nerd snipe.
To put it another way, "elderly gentleman shares his opinion on invading Iran" and "former US secretary of defense shares his opinion on invading Iran" are two ways to break the same story and would likely both be factually correct but convey very different things about the merit of the opinion to the same audience (not taking the reader's personal biases into account).
It's not nerd sniping. That's not even what nerd sniping means. It's also explicitly not ignoring the headline, it's ignoring the article.