I’m a coauthor of Ristretto. There is a much more concise explanation than in the linked post: in Ristretto, the encoding of group elements was constructed so that the encoding of the identity (zero) element of the group is the all-zero byte string. So it’s not surprising that the all-zero byte string has a known private key: it’s the all-zero secret key. This aspect of the encoding makes it very easy to check whethe…
Is this sentence a mistake? A private key is a secret key.