Earlier quoted context omitted.
Why can't they be compensated directly for the financial damages and then put the perpetrators in prison for all the damages that can't be moneyed-away?
How does imprisoning someone help the victims in any way? People have some really fucked up ideas of justice. Justice should focus first on making victims whole, then on rehabilitating the perpetrators to prevent victimization in the future. Imprisonment serves neither of those goals.
Sending people to prison for committing crimes is "fucked up"? We can quibble over which crimes deserve what sentence, but we shouldn't outright dismiss the possibility of imprisoning white collar criminals.