Older Internet Explorer and Firefox versions displayed the source that was downloaded, not the one generated/modified by scripts. It makes so much more sense, especially since there was always an option to view the generated source (by using JavaScript for an example) but I don't see how you can access the downloaded source at all if View Source is replaced by View Generated Source. Hm, actually one could use FireBug…
The best way to access downloaded source is probably with JavaScript turned off.