Earlier quoted context omitted.
At least in the Jewish version the law also said you can't take into account the nearness of the the jubilee to not make a loan. I'm not sure if/how much that was respected though.
>you can't take into account the nearness of the the jubilee to not make a loan What's preventing you from getting a huge loan 1 day before the jubilee?
From a reading of the law there seems to be nothing, but I suspect there is something I'm missing. I'm not sure if there is something about who/how you can ask for a loan (thus meaning such a loan couldn't be requested just anytime), or if the culture allowed you to refuse to make big loans then even though the law said you couldn't.