Earlier quoted context omitted.
Space enthusiasts don’t want “nothing,” they want this: https://vimeo.com/108650530
Exellent. With the exception of the last few seconds. Somewhere on some body in space, with a furred hoodie? Pelt? Fur? REALLY? I've seen this before, and couldn't get over it then.
So it was intentional and accurate (or, rather, a possibility), not an unscientific mistake.