Earlier quoted context omitted.
If you don't mind, what is it about the syntax of Dhall that you find hard? In my experience, Haskell's syntax is much simpler than the syntax of any of the popular languages. The "hard" parts of Haskell come with all the abstractions people make (esp. how it encodes side effects), the laziness, and the language extensions. Dhall has none of those.
It seems to be a very polarizing topic. People who like Haskell's syntax find it very readable, others don't. In my estimation, there are a lot more in the "others" category than in the Haskell category. Whether my target audience has trouble with Haskell syntax because of some inherent property of the syntax or merely because their background isn't in Haskell doesn't ultimately matter--the requirement is that my use…
Fair enough, but I've never seen anyone make either of the talking points that you claim are common, and they would be very silly things to say.