I appreciate the effort to think of a better word than sexism. My question is, is this even sexism at all? How many men can get publicly denounced as “sexists” and have their life ruined because they didn’t speak carefully enough, before it is simply just “smart” rather than “sexist” to be extra careful with how you speak to women.
To take the example to an extreme just to illustrate the point: If, in a hypothetical world, men served jail time for making eye contact with women, would it be sexist for men to stare at their feet when women are around?
I am 100% convinced that sexism does exist and is not all that uncommon (I’ve seen my wife deal with it a bit in the workplace). I’m just not convinced this is an example of it. Seems more like it’s the “safe” choice for a man in 2021. Both men and women would benefit if we worked to make it not that way.