Not a surprise. Collagen is important for healing skin wounds, and vegans get none from their diet. (Collagen is just a protein, so it can be generated by the body, but it's easier for the body to simply take collagen from dietary sources.)
Digestion doesn't work like that. Any ingested collagen is broken down to amino acids like all other proteins. Then the amino acids are re-polymerized into collagen.