This is a tiny change that has no substantial negative effect on anyone’s life. If they’d renamed “pull requests” to “merge requests” no one would care, at all. Let’s please not make a big deal out of it.
The change's symbolic significance vastly outweighs its immediate consequence, and naturally people will respond to it within the context it's been made.