NDI is doubly useful as it:
1. is wireless over the local network
2. allows you to use your phone/tablet's camera as a video source, which can be a reasonable webcam stand in (although latency will never be as good, so possibly better as a sort of secondary vanity camera)
(3. definitely works on Windows)
There are apps on iOS that will share the screen content and camera content and a quick google seems to surface the same for Android.As someone who used to work in TV too, the importance of good lighting cannot be stressed enough. It doesn't have to be expensive, but a reasonable, ideally diffuse source of light will make the biggest improvement to your stream vs an expensive camera (and some webcams may need manual adjustment via OBS to best utilise the available light).
[1]: https://obsproject.com/forum/resources/obs-ndi-newtek-ndi%E2...